Покемон: Эволюции

Оуку попросил тренеров Рэда и Блу помочь ему собрать информацию о покемонах региона для включения ее в его электронную библиотеку. По завершении сбора данных, каждому из них предоставилась возможность выбрать покемона для тренировок. Рэд выбрал Чармандера, а Блу предпочел Сквиртла. Оба начинающих тренера успешно обучали своих покемонов, что являлось значительным достижением и требовало правильного подхода к каждому покемону. Спустя месяц после их разъезда, Рэд и Блу снова встретились.

На встрече они решили провести бой, чтобы узнать, кто из их покемонов обучился лучше. После короткого поединка Сквиртл Блу победил Чармандера Рэда. Разочарованный Рэд обнаружил, что должен усовершенствовать методы тренировок. Ему объяснили, что необходимо лучше понимать как сильные, так и слабые стороны своего покемона. После корректировки своих методов Рэд вместе со своим покемоном отправился в городской покемон-центр, где проводились соревнования между покемонами. Там Рэд предложил одному из лучших тренеров принять участие в чемпионате вместе с его покемоном.