Маленький Реми и его славный пёс Капи

В центре сюжета — сирота Реми, который живёт в бедной французской деревушке. Его жизнь полна лишений, но всё меняется, когда он находит раненого бродячего пса, которого называет Капи. Между мальчиком и умным псом, способным понимать сложные команды, возникает крепкая дружба. Вместе они начинают зарабатывать на жизнь, выступая с незамысловатыми уличными представлениями. Их скромная жизнь внезапно обрывается, когда на деревню обрушивается страшное наводнение, отрезающее её от внешнего мира и уничтожающее скутные запасы еды. Реми и Капи, чудом спасшиеся, понимают, что теперь они — единственная надежда односельчан на спасение.

Отважный дуэт отправляется в опасное путешествие через разбушевавшуюся стихию, чтобы добраться до соседнего города и привести помощь. Их путь полон непреодолимых препятствий: бушующие потоки воды, оползни и стаи голодных волков. Благодаря смекалке Реми и невероятной преданности Капи, они преодолевают одну преграду за другой. Их самоотверженность и courage в итоге не только спасают жителей деревни от голодной смерти, но и меняют жизнь самого мальчика, открывая ему дверь в новое, более светлое будущее, где его ждёт семья.