Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана

Капитан Тесса Тестаросса, командующая подводной лодкой «Туата де Данаан», наконец-то получает долгожданный увольнительный на берегу. Ей выпадает редкая возможность провести целый день без докладов, тактических карт и экстренных совещаний. План прост: прогуляться по городу, съесть мороженое, зайти в книжный и, возможно, примерить несколько платьев в витрине магазина. Однако для капитана секретной организации «Мифрил» даже выходной превращается в испытание. Стоит ей только ступить на сушу, как её начинают преследовать мелкие, но крайне назойливые неприятности: то потеряется кошелёк, то навязчивый торговец всучит бесполезную безделушку, то налетит уличный хулиган. Но главная проблема — это её собственные подчинённые, которые, узнав о выходном капитана, решают, что это отличный повод устроить за ней слежку, чтобы убедиться, что их юный командир умеет отдыхать правильно.

Сержант Сагара, получив от Мелиссы Мао задание «присмотреть за капитаном», воспринимает его с пугающей серьёзностью. Он тайно сопровождает Тессу, вмешиваясь в каждую её попытку насладиться свободой: выбивает дверь в примерочной, подозревая похищение, атакует безобидного продавца воздушных шаров, приняв его за диверсанта, и устраивает погоню за мороженщиком, который, по его мнению, слишком подозрительно улыбнулся. Тесса, пытаясь сохранить остатки спокойствия, вынуждена не только разбираться с хаосом, который сеет её лучший пилот, но и уворачиваться от Курца Вебера, который решил снимать всё происходящее на камеру для «отчёта о моральном духе личного состава». К концу дня, когда солнце клонится к закату, измотанная, но всё ещё улыбающаяся Тесса сидит на скамейке в парке. Рядом с ней, наконец-то успокоившись, приземляется Сагара с помятым, но всё ещё целым рожком ванильного мороженого. Капитан понимает: её выходной превратился в полный абсурд, но именно такие моменты, полные дурацкой заботы её странной команды, и делают её работу настоящей.