Любовные неприятности OVA

Рицу, обычный старшеклассник, чья жизнь — сплошная череда неловких моментов, снова оказывается в эпицентре любовного землетрясения. Казалось бы, после всех бурных событий сериала его отношения с Мидзуки и Чидзуру вошли в шаткое равновесие. Но OVA ломает этот хрупкий мир, подкидывая новый виток абсурда. Всё начинается с безобидного, на первый взгляд, школьного фестиваля, который по традиции превращается в катастрофу. Рицу, пытаясь помочь подругам с подготовкой, случайно становится причиной череды недоразумений, где его добрые намерения трактуются превратно. Мидзуки, всё ещё борющаяся со своей застенчивостью, решает сделать решительный шаг, но её план срывается из-за внезапного появления новой героини — загадочной переводчицы из другой школы, которая утверждает, что знает Рицу с детства. Эта девушка, обладающая ледяным спокойствием и острым умом, вносит хаос в и без того шаткий треугольник, заставляя каждого пересмотреть свои чувства.

Пока Чидзуру с присущим ей энтузиазмом пытается разобраться в ситуации, а Мидзуки мечется между ревностью и отчаянием, Рицу оказывается в ловушке собственной нерешительности. OVA не просто повторяет старые гэги, а углубляет характеры, показывая, как герои взрослеют под давлением обстоятельств. Секрет переводчицы раскрывается в самый разгар фестиваля, когда на сцене происходит комичная потасовка, переходящая в искренний разговор под звёздами. Рицу наконец понимает, что его вечные колебания ранят тех, кто ему дорог, и ему предстоит сделать выбор, который определит будущее всех четверых. Финал оставляет горько-сладкое послевкусие, напоминая, что любовь — это не только сладость, но и боль, а настоящие чувства требуют смелости признать свои ошибки.