Юный Китаро и дневник о ёкаях

В маленьком японском городке, окружённом древними лесами, живёт обычный школьник Китаро. Его жизнь кардинально меняется, когда он находит на чердаке старого дома таинственный дневник, принадлежавший его покойному деду, известному охотнику на ёкаев. Эта старая тетрадь оказывается не просто собранием записей, а настоящим bestiary, содержащим подробные зарисовки, слабости и истории сотен мифических существ. С этого момента для Китаро начинается новая реальность, скрытая от глаз обычных людей. Он discovers, что мир полон ёкаев — духов и монстров из японского фольклора, одни из которых безобидны и нуждаются в помощи, а другие несут настоящую опасность. Обладая уникальными знаниями из дневника, мальчик решает продолжить дело своего деда, становясь посредником между миром людей и миром сверхъестественного.

Вместе со своими новыми друзьями — парой ёкаев, решивших помочь юному наследнику, — Китаро предстоит разгадывать загадки, улаживать конфликты и защищать горожан от гнева тёмных духов. Каждая глава его жизни превращается в новое приключение, будь то спасение заблудившегося в лесу ребенка-дзасики-вараси или противостояние могущественному они, терроризирующему местную школу. Но главной задачей Китаро становится не простое уничтожение угроз, а понимание природы этих существ и поиск способа сосуществования двух миров. Ему предстоит не только сражаться, но и учиться, взрослеть и принимать сложные решения, от которых будет зависеть судьба всего городка.