Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Спустя год после окончания конфликта с Грипсом, мир остается хрупким и неустойчивым. Титансы, уцелевшие остатки Федеральных сил, укрепили свою власть, сея новый террор под предлогом поддержания порядка. Эпоха «охоты на ведьм» на сторонников Нео-Зиона в самом разгаре. Камил Бидан, всё ещё травмированный прошлым, живёт в уединении, пытаясь забыть ужасы войны. Однако судьба вновь настигает его, когда корабль «Аргус» с беженцами, среди которых находится его давняя знакомая Фа Юйри, попадает в засаду Титансов. Это вынуждает Камила вновь сесть в кабину мобильного доспеха и вступить в схватку, чтобы защитить тех, кто ему дорог.

В центре нового витка противостояния оказывается научно-исследовательская колония «Гримпринд». Титансы, возглавляемые безжалостным полковником Джемалем, намерены силой заполучить её ценные данные и таинственного пилота-испытателя Розмерию. Экипаж «Аргуса» вступает в отчаянную битву, чтобы не допустить этого. В разгар сражения Камил сталкивается с Розмерией, чья чистота и странная связь с ним пробуждают в его сердце давно забытые чувства. Эта встреча заставляет его по-новому взглянуть на смысл борьбы и ценность человеческой жизни, поставив перед мучительным выбором между долгом и личным счастьем на фоне безжалостной войны.