Бескрайние воды рассказывают о жизненном пути молодого человека по имени Иори, который становится студентом университета, раскинувшегося на берегу живописного прибрежного города. Начало его новой жизненной главы отмечается арендой комнаты в доме прославленной фамилии Котэгава, известной своей деятельностью в сфере продажи дайвинг-экипировки. Несмотря на близость к морю, Иори испытывает страх перед водой и глубиной, предпочитая держаться подальше от водолазных приключений семейства арендодателей.
Однако, однажды Иори принимает решение познакомиться с членами семьи Котэгава поближе, и его жизнь кардинально меняется. Он обнаруживает захватывающий мир наполненный радостью и неограниченными возможностями для обучения и саморазвития. Эти новые встречи предоставляют Иори шанс преодолеть свой страх перед водой и вырасти как личность. Вместе с новыми друзьями он начинает отправляться в захватывающие экспедиции, хотя их совместное времяпрепровождение часто сводится к веселым посиделкам и вечеринкам, где молодежь наслаждается моментом и юношеским максимализмом.
Теперь, окунувшись в новую социальную среду, Иори оказывается перед лицом возможности кардинально изменить свою жизнь. Впереди его ждут неведомые испытания и решения, которые будут формировать его дальнейший жизненный путь. Какими будут следующие главы в жизни Иори в этом непредсказуемом мире развлечений и открытий?