Панели и Ретро - беспощадные авантюристы, известные своими аморальными поступками. Эти безумцы, словно с пулей застрявшей в голове, могли существовать только в представлениях о преисподней. Однажды они оказались в центральном районе Токио, не помня, как туда попали, и без единого куска ткани на теле. Их первая мысль была о еде и восстановлении порядка, а методы оставались прежними – разбой и грабёж. Они словно буря прокатились по округе, захватывая продовольствие, одежду и оружие. Но в этот раз удача отвернулась от них. Полиция застала их за мародёрством. После дикой погони преступников заключили в тюрьму. Суд прошёл экспрессивно, их без сомнений отправили в колонию строгого режима.
Для них нашлось место в самой удалённой тюрьме, куда привозят самых злостных нарушителей. Из этого места, известного как неимоверно сложное для побегов, попыток было предостаточно, но все они тщетны. Панели и Ретро ждало новое место жительства — тюремная база на Луне, под охраной межгалактических чудовищ, с которыми лучше не связываться. На следующее утро, когда охрана подошла к камере, где должны были находиться новоприбывшие разбойника, они обнаружили её пустой. Как могли эти двое сбежать с лунной колонии, не оставив после себя ни единого следа?